Ну, дак Алтай в переводе вроде и значит - Златогорье... В общей пропаганде можно использовать и то и другое, умело их переплетая... Даже используя двойной термин Алтай-Златогорье... Алтай звучит тоже неплохо...
В общем вроде ничего не напрягает, вроде Златогорье удачно во всё вписывается... Как и Беловодье...
А Лукоморье несколько постмодернистские чувства и мысли навевает... Это больше к Новосибирску подходит, тем более на берегу Обского моря, выгнутого дугой в Академгородке (Кот-учёный!!!)... Новосибирск потому и не может быть началом расового возрождения, что в нём много постмодернистского - а вот выход на берег дядьки Черномора в компании и голая русалка явно впишутся в контекст, не говоря уже про карлика с бородой!...
,,,,,,,,,,
А во внутриоргаизационной жизни упор делать на Златогорье - все и так будут проинформированы