В общей пропаганде можно использовать и то и другое, умело их переплетая... Даже используя двойной термин Алтай-Златогорье... Алтай звучит тоже неплохо...

В общем вроде ничего не напрягает, вроде Златогорье удачно во всё вписывается... Как и Беловодье...

А Лукоморье несколько постмодернистские чувства и мысли навевает... Это больше к Новосибирску подходит, тем более на берегу Обского моря, выгнутого дугой в Академгородке (Кот-учёный!!!)... Новосибирск потому и не может быть началом расового возрождения, что в нём много постмодернистского - а вот выход на берег дядьки Черномора в компании и голая русалка явно впишутся в контекст, не говоря уже про карлика с бородой!...

,,,,,,,,,,

А во внутриоргаизационной жизни упор делать на Златогорье - все и так будут проинформированы

Это создаст дополнительную стильную атмосферу общения, концентрирующую внимание на главном... Как санскрит или латынь в религиозной культуре... Санскрит это вообще искусственный язык для священных ведических текстов. буддиские тексты в основном написаны на пали - обычном языке..

А в общеупотребительном фоновом контексте лично меня Алтай не напрягает...

Правда тот, кто вступает в духовную организация получает духовное имя.... В монастыри, ордена....
Даже у уголовников важный момент - получение клички в тюрьме... То есть вступая некий новый мир человек получает новое имя... А в миру пользуется старым...

Также он осваивает новый языковый стиль... У древних ариев в Индии изучал санскрит... У христиан церковнославянский и латынь...

Можете разработать свой стиль и священную топонимику...